Quantum Scalar i6000 Podręcznik Użytkownika Pobierz pdf (Strona 1)

Quantum Products 6-00618-10Quantum Products Quantum Products System, Safety, and Regulatory Information Guide

Chapter 1 System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG)Quantum Safety InformationSystem, Safety, and Regulatory Information Guide 6Safety an

Strona 3 - Contents

Глава 7 Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS)Информация Quantum о технике безопасностиРуководство по системе, т

Strona 4

Глава 7 Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS)Информация Quantum о технике безопасностиРуководство по системе, т

Strona 5 - Information Guide (ENG)

Глава 7 Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS)Информация Quantum о технике безопасностиРуководство по системе, т

Strona 6 - General Information

Глава 7 Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS)Информация Quantum о действующих нормативахРуководство по системе,

Strona 7 - Quantum System Information

Глава 7 Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS)Информация Quantum о действующих нормативахРуководство по системе,

Strona 8

Глава 7 Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS)Информация Quantum о действующих нормативахРуководство по системе,

Strona 9

Глава 7 Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS)Информация Quantum о действующих нормативахРуководство по системе,

Strona 10 -

Глава 7 Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS)Информация Quantum о действующих нормативахРуководство по системе,

Strona 11 - Quantum Safety Information

Глава 7 Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS)Информация Quantum о действующих нормативахРуководство по системе,

Strona 12 - MAINTENANCE WORK IN PROGRESS

   105 8 הניקתו תוחיטב ,תכרעמ עדימ ךירדמ)HEB(106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 13

Chapter 1 System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG)Quantum Safety InformationSystem, Safety, and Regulatory Information Guide 7Safety an

Strona 14

(HEB 8   106.,תכרעמ.עדימ. Quantum.ירצומ.תודוא.בושח.הניקתו.ת

Strona 15

(HEB 8Quantum   107Quantum.)ESD(.תיטטסורטקלא.הקירפ.ינפמ

Strona 16

(HEB 8Quantum   108. ןוי-םויתיל.וא/ו.)NiMN(.דירדיה.לאטמ-לקינ.תוללו

Strona 17

(HEB 8Quantum   109Quantum. רצומל.תורושקה.תורחאה.תויג

Strona 18

(HEB 8Quantum   110.רפמאה.רועיש.כ"הס. שומישבש.םיכיראמ.םילבכ.

Strona 19 - Class A 1

(HEB 8Quantum   111:תכרעמב.לפטמ.התא.רשאכ.םיאבה.תוריהזה.יעצמא.לע.ד

Strona 20 - Kapitel 2

(HEB 8Quantum   112.:Scalar.i500.-ל.תוסחייתמ.תואבה.תורהזאהQuantum

Strona 21 - Generel Information

(HEB 8Quantum   113.ףקות.םילטבמ.Quantum.ידי.לע.שרופמב.םירשואמ.םניא

Strona 22 - Quantum Systeminformation

(HEB 8Quantum   114.תושירדב.דמוע.)םושירה.תיוות.לע.ךכ.ןיוצמ.וא.,Cla

Strona 23

(HEB 8Quantum   115Class B ITE.דויצמ.תוערפהל.תיתובדנתה.הרקבל.הצעומ

Strona 24 - Quantum Sikkerhedsinformation

Chapter 1 System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG)Quantum Safety InformationSystem, Safety, and Regulatory Information Guide 8Observe t

Strona 25

(HEB 8Quantum   116Class B ןקתה.ללוכ.,הביבס.לכב.וב.שמתשהל.ןתינו.םי

Strona 26

システム、安全、および規制情報ガイド 1179 章 9 システム、安全、および規制情報ガイド（JPN）一般情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 27 - TÆND IKKE SYSTEMET!

9 章システム、安全、および規制情報ガイド（JPN）一般情報システム、安全、および規制情報ガイド 118一般情報本ガイドには Quantum 製品に関する重要なシステム、安全、および規制情報が記載されています。また、特定の製品にのみ適用されるシステム、安全、または規制情報は、その製品の

Strona 28

9 章システム、安全、および規制情報ガイド（JPN） Quantum システム情報システム、安全、および規制情報ガイド 119Quantum システム情報製品を最適な方法で配置しなかった場合、あるいは製品取り扱い時に静電気放電（ESD）対策を充分に行わなかった場合は、システムパフォーマ

Strona 29

9 章システム、安全、および規制情報ガイド（JPN） Quantum システム情報システム、安全、および規制情報ガイド 120電池の廃棄 9お使いのシステムは、ニッケル水素（NiMH）電池またはリチウムイオン電池が使用する場合があります。ニッケル水素電池およびリチウムイオン電池は寿命が

Strona 30

9 章システム、安全、および規制情報ガイド（JPN） Quantum 安全情報システム、安全、および規制情報ガイド 121Quantum 安全情報Quantum は、お客様の安全に関しては特に重大な注意を払っております。安全上の問題は作業者の健康や生命に影響を与えるものであり、データ整

Strona 31

9 章システム、安全、および規制情報ガイド（JPN） Quantum 安全情報システム、安全、および規制情報ガイド 122は GigaBit Interface Converters （GBIC：ギガビットインターフェイスコンバーター）と共に本製品が使用される場合があります。SFP

Strona 32

9 章システム、安全、および規制情報ガイド（JPN） Quantum 安全情報システム、安全、および規制情報ガイド 123安全性とサービス 9 お使いのシステムを点検修理する際には、以下の注意事項を遵守してください。• 点検修理作業を開始する前に、主スイッチまたは電源切断手段を確

Strona 33

9 章システム、安全、および規制情報ガイド（JPN） Quantum 安全情報システム、安全、および規制情報ガイド 124• Quantum によって指示される場合を除き、操作に無関係な戸袋を取り付けないでください。• システムが大規模なため作業中であることが視認されずに他者がスイッチ

Strona 34 - Klasse A 2

9 章システム、安全、および規制情報ガイド（JPN） Quantum 安全情報システム、安全、および規制情報ガイド 125Scalar i500 に関する警告9以下の警告は Scalar i500 を対象としています。警告： 14U より高いライブラリは、

Strona 35 - Chapitre 3

Chapter 1 System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG)Quantum Safety InformationSystem, Safety, and Regulatory Information Guide 9Read and

Strona 36 - Informations générales

9 章システム、安全、および規制情報ガイド（JPN） Quantum 規制情報システム、安全、および規制情報ガイド 126Quantum 規制情報電磁適合性（EMC）とは、電子機器が共存する環境において、それぞれの機器が正しく動作できる能力を指します。Quantum 製品は、各機器が電

Strona 37

9 章システム、安全、および規制情報ガイド（JPN） Quantum 規制情報システム、安全、および規制情報ガイド 127を放射する可能性もあるため、製造業者の手順書に従って設置や使用がなされない場合は、無線通信による有害な干渉を引き起こす可能性があります。本製品を居住地域で使用した場

Strona 38

9 章システム、安全、および規制情報ガイド（JPN） Quantum 規制情報システム、安全、および規制情報ガイド 128CE 通知（EU ヨーロッパ連合） 9シンボルが記載されている場合は、EMC 指針（2004/108/EC）や低電圧指令（2006/95/EC）等のヨーロッ

Strona 39 - Informations sur la sécurité

9 章システム、安全、および規制情報ガイド（JPN） Quantum 規制情報システム、安全、および規制情報ガイド 129クラス B ITE 9本製品は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）基準に基づいたクラスＢ製品です。本製品が国内でラジオやテレビの近くで使用される

Strona 40

9 章システム、安全、および規制情報ガイド（JPN） Quantum 規制情報システム、安全、および規制情報ガイド 130クラス B デバイス 9本デバイスは、非商業目的での使用が是認されており、居住地域を含むあらゆる環境で使用することができます。BSMI 通知（台湾のみ） 9Quan

Strona 41

시스템 , 안전 법령 정보 설명서 13110 장 10 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 (KOR) 일반 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 42 - NE PAS ALLUMER LE SYSTÈME !

10 장 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 (KOR) 일반 정보 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 132일반 정보본 설명서는 Quantum 제품에 관한 중요한 시스템 , 안전 및 법률 정보를 담고 있습니다 . 특정 제품에 적용되는 시스템 , 안전 , 또는

Strona 43

10 장 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 (KOR) Quantum 시스템 정보 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 133Quantum 시스템 정보제품을 취급할 때 최적인 장소에 설치하지 못하거나 정전기 (ESD) 방지를 하지 못한 경우에는 시스템 성능

Strona 44

10 장 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 (KOR) Quantum 시스템 정보 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 134배터리 처분 10시스템은 니켈 수소 배터리 (NiMH) 및 / 또는 리튬 이온 배터리를 사용할 수 있습니다 . 니켈 수소 및 리튬 이

Strona 45

10 장 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 (KOR) Quantum 안전 정보 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 135Quantum 안전 정보 Quantum 은 명백히 제품의 다른 문제와 안전문제를 구별합니다 . 안전문제는 사용자의 건강과 생명에 영향

Strona 46

Chapter 1 System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG)Quantum Regulatory InformationSystem, Safety, and Regulatory Information Guide 10Quan

Strona 47

10 장 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 (KOR) Quantum 안전 정보 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 136GBIC) 는 레이저 라디에이션을 방사합니다 , 그리고 공급자의 SFP ( 또는 GBIC) 지침에 따라 사용 및 설치되어야 합니다 .

Strona 48

10 장 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 (KOR) Quantum 안전 정보 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 137시스템을 정비할 때 아래의 예방 조치를 준수하십시오 :• 모든 서비스 작업을 시작하기 전에 , 메인 스위치 또는 전원 차단 장치의 위치

Strona 49 - Classe A 3

10 장 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 (KOR) Quantum 안전 정보 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 138안전성 및 랙설치 시스템 10 모든 주의 , 경고 , 라벨 및 랙과 랙에 저장된 시스템에 관한 지시사항을 읽고 준수하십시오 . 추가

Strona 50 - Info-Handbuch: System

10 장 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 (KOR) Quantum 규제 정보 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 139Quantum 규제 정보전자파 적합성 (EMC) 이란 전자 환경에서 전자식 장비가 적절히 동작하는지 알아보는 평가 항목입니다 . Qu

Strona 51 - Allgemeine Informationen

10 장 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 (KOR) Quantum 규제 정보 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 140FCC 통지 ( 미국에서만 해당 ) 10모든 라벨이 FCC 로고와 구별되는 FCC 클래스 B 등급일 경우 (), 시스템은 클래스 B 디

Strona 52 - Quantum-Systeminformationen

10 장 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 (KOR) Quantum 규제 정보 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 141• 수신 안테나를 재설치하거나 재배치하십시오 .• 장치와 수신기 사이에 충분한 거리를 두십시오 .• 수신기에 연결되어 있이 아닌 다른

Strona 53

10 장 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 (KOR) Quantum 규제 정보 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 142클래스 A ITE 10표준 전자파 장해 자주규제협회(VCCI) 정보 기술 장치에 근거한 클래스 A 제품입니다.이 장치가 가정 환경에서

Strona 54

10 장 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 (KOR) Quantum 규제 정보 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 143클래스 A 장치 10이 장치는 전자기 간섭 인증에 따라 업무용으로 승인되었습니다 . 이 장치가 사용목적에 적합하지 않은 경우에는 비업

Strona 55

10 장 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 (KOR) Quantum 규제 정보 시스템 , 안전 법령 정보 설명서 144중국에서 다음 클래스 A 표시를 볼 수 있는 경우 , 이 제품은 클래스 A 제품이며 ; 그렇지 않은 경우 클래스 B 제품입니다 .클래스

Strona 56

系统、安全和法规信息指南 145第 11 章 11 系统、安全和法规信息指南(CHS)常规信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 57 - DURCHGEFÜHRT

Chapter 1 System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG)Quantum Regulatory InformationSystem, Safety, and Regulatory Information Guide 11FCC

Strona 58

第 11 章系统、安全和法规信息指南 (CHS) 常规信息系统、安全和法规信息指南 146常规信息此指南包含有关 Quantum 产品的重要系统、安全和法规信息。系统、安全或法规信息仅适用于该产品用户文档资料中打印的特定产品。说明惯例 11本指南使用以下惯例：联系 Qua

Strona 59 - Quantum-Richtlinien

第 11 章系统、安全和法规信息指南 (CHS) Quantum 系统信息系统、安全和法规信息指南 147Quantum 系统信息如果在搬运产品时没有认识到产品最佳定位的重要性并且无法防止静电释放 (ESD)，可能造成系统性能降低或系统故障。静电释放 (ESD) 11静电释放 (ESD

Strona 60

第 11 章系统、安全和法规信息指南 (CHS) Quantum 系统信息系统、安全和法规信息指南 148电池处理 11您的系统可能使用镍金属氢 (NiMH) 和 / 或锂离子电池。NiMH 和锂离子电池是长效电池，并且很可能您从来不需要更换它们。但是如果需要更换它们，请参见您的产品文

Strona 61

第 11 章系统、安全和法规信息指南 (CHS) Quantum 安全信息系统、安全和法规信息指南 149Quantum 安全信息Quantum 将安全问题和所有其他产品问题明确区分开来。安全问题事关操作员的健康或生命。它们不是数据完整性问题。如果设备运行不正常，尽管您严格遵守操作说明

Strona 62

第 11 章系统、安全和法规信息指南 (CHS) Quantum 安全信息系统、安全和法规信息指南 150安全和电源连接 11注意所使用电源或扩展电缆上的电流限制。所有设备组合起来的总电流额定值不应超过电路最大限制的 80%。安全和维修 11 警告 :

Strona 63

第 11 章系统、安全和法规信息指南 (CHS) Quantum 安全信息系统、安全和法规信息指南 151维修系统时请遵守以下预防措施：• 开始任何维修工作前，请找到主开关或电源断开装置。主开关通常不在设备正面。• 找到电源连接。• 除非适用的产品文档资料另有指导，否则在执行维修操作前

Strona 64

第 11 章系统、安全和法规信息指南 (CHS) Quantum 安全信息系统、安全和法规信息指南 152阅读并遵守机架上的以及要存放在机架中系统上的所有注意、警告、标签和说明。除了此处的书面文字，请遵守 Quantum 提供的机架安装说明和这些指导原则：• 稳定装置必须固定到机架。一

Strona 65 - Capítulo 5

第 11 章系统、安全和法规信息指南 (CHS) Quantum 法规信息系统、安全和法规信息指南 153Quantum 法规信息电磁兼容性 (EMC) 是电子设备在电子环境中正确工作的能力。 Quantum 根据它们的目标电磁环境进行设计、测试和分类。这些电磁环境分类通常指以下的相应

Strona 66 - Información general

第 11 章系统、安全和法规信息指南 (CHS) Quantum 法规信息系统、安全和法规信息指南 154可能导致对射频通讯的干扰。但是，不保证在特定安装中不会发生干扰。如果此设备没有对无线电或电视接收造成有害干扰（这可以通过关闭和打开设备来确定），则鼓励您通过下面的一种或几种措施修

Strona 67

第 11 章系统、安全和法规信息指南 (CHS) Quantum 法规信息系统、安全和法规信息指南 155VCCI 噪音（仅限日本） 11如果所有标签都带有 VCCI 徽标 () 标识的 B 类等级，则将您的系统当作 B 类数字设备。否则它是 A 类设备。不存在有 A 类徽标。A 类

Strona 68

Chapter 1 System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG)Quantum Regulatory InformationSystem, Safety, and Regulatory Information Guide 12IC N

Strona 69

第 11 章系统、安全和法规信息指南 (CHS) Quantum 法规信息系统、安全和法规信息指南 156KCC 声明（仅限韩国） 11韩国通讯委员会 KCC （前 MIC）的标签如下所示：此标签可能和适用于您产品的其他法规标志分开。KCC 标准旁边的标签信息标识产品的排放类别

Strona 70

第 11 章系统、安全和法规信息指南 (CHS) Quantum 法规信息系统、安全和法规信息指南 157BSMI 声明（仅限台湾） 11如果 Quantum 产品具有 BSMI 证书，可以在产品的法规标签 / 标志标签上包括以下徽标。如果显示以下 A 类中文声明，则产品为 A 类产

Strona 71

系統、安全性與管制資訊指南 158第 12 章 12 系統、安全性與管制資訊指南(CHT)一般資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 72 - MANTENIMIENTO

第 12 章系統、安全性與管制資訊指南 (CHT) 一般資訊系統、安全性與管制資訊指南 159一般資訊本指南包含有關 Quantum 產品的重要系統、安全性與管制資訊。僅適用於特定系統的系統、安全性或管制資訊也印刷在該產品的使用者說明文件中。符號使用慣例 12本指南使用下列慣例：

Strona 73

第 12 章系統、安全性與管制資訊指南 (CHT) Quantum 系統資訊系統、安全性與管制資訊指南 160Quantum 系統資訊處理產品時，未能瞭解最佳放置您的產品位置與防護靜電釋放 (ESD) 的重要性可能導致系統效能下降或系統故障。靜電釋放 (ESD) 12靜電釋放 (ESD

Strona 74

第 12 章系統、安全性與管制資訊指南 (CHT) Quantum 系統資訊系統、安全性與管制資訊指南 161電池處理 12您的系統可能使用鎳氫 (NiMH) 和 / 或鋰電池。鎳氫電池和鋰池是長效電池，而且很可能您從不需要更換它們。如果您不需要更換它們，請參閱產品說明文件的指示。請勿

Strona 75

第 12 章系統、安全性與管制資訊指南 (CHT) Quantum 安全資訊系統、安全性與管制資訊指南 162Quantum 安全資訊Quantum 明確地說明安全問題與所有其他產品問題與區別。安全問題會影響操作人員的健康或生命。它們不是資料完整性問題。即使您完全遵照下列操作指示，本機

Strona 76

第 12 章系統、安全性與管制資訊指南 (CHT) Quantum 安全資訊系統、安全性與管制資訊指南 163安全性與電源連接 12請注意所使用的任何電源供應器或延長線的安培數限制。所有裝置組裝後的電路總額定安培數不可超過電路最大限制的 80%。安全性與裝置

Strona 77

第 12 章系統、安全性與管制資訊指南 (CHT) Quantum 安全資訊系統、安全性與管制資訊指南 164維修系統時，請遵照下列預防規定：• 開始任何維修工作之前，請找出主開關所在位置或中斷電源的方法。主開關通常不會在主機前面。• 找出電源連接點。•請依適用的產品說明文件揩示，執行

Strona 78

第 12 章系統、安全性與管制資訊指南 (CHT) Quantum 安全資訊系統、安全性與管制資訊指南 165請閱讀和遵照機架和要放在機架中的系統上的所有小心、警告、標籤與指示。除了這些位置所寫內容外，請依照 Quantum 隨附的機架說明與這些指示。• 穩定器必須固定在機架上。一個機

Strona 79

Chapter 1 System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG)Quantum Regulatory InformationSystem, Safety, and Regulatory Information Guide 13This

Strona 80 - Informationsguide om system

第 12 章系統、安全性與管制資訊指南 (CHT) Quantum 管制資訊系統、安全性與管制資訊指南 166Quantum 管制資訊電磁相容性 (EMC) 是電子設備在電子環境中正常作用的能力。Quantum 產品是針對其要使用的電磁環境而設計、測試與分類。這些電磁環境分類通常與下列

Strona 81 - Allmän information

第 12 章系統、安全性與管制資訊指南 (CHT) Quantum 管制資訊系統、安全性與管制資訊指南 167B 類 12本設備經測試符合 FCC 規則第 15 部分的 A 類數位裝置限制。這些限制是針對為住宅區安裝的有害干擾提供合理保護而設計。此設備產生、使用和發出射頻能量，若未依

Strona 82 - Quantum systeminformation

第 12 章系統、安全性與管制資訊指南 (CHT) Quantum 管制資訊系統、安全性與管制資訊指南 168VCCI 聲明 ( 僅用於日本 ) 12如果所有標籤上有以 VCCI 標誌 () 區分的 B 類額定值，您的系統將被視為 B 類數位裝置。否則為 A 類裝置。沒有 A 類標誌。

Strona 83

第 12 章系統、安全性與管制資訊指南 (CHT) Quantum 管制資訊系統、安全性與管制資訊指南 169A 類裝置 12請注意，本裝置經許可使用於有電磁干擾的商業用途。如果您覺得本裝置不適合您使用，您可以換成非商業用途使用的裝置。B 類裝置12請注意，本裝置已經過非商業用途的許可

Strona 84 - Quantum säkerhetsinformation

第 12 章系統、安全性與管制資訊指南 (CHT) Quantum 管制資訊系統、安全性與管制資訊指南 170如果以中文顯示下列的 A 類聲明，則本產品是 A 類產品，否則為 B 類產品。A 類 12警告：這是 A 類產品。在國內環境中，本產品可能造成無線電干擾，這種情況導致使用者必

Strona 85

Chapter 1 System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG)Quantum Regulatory InformationSystem, Safety, and Regulatory Information Guide 14Clas

Strona 86

Chapter 1 System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG)Quantum Regulatory InformationSystem, Safety, and Regulatory Information Guide 15Clas

Strona 87 - UNDERHÅLLSARBETE PÅGÅR

Quantum Products System, Safety, and Regulatory Information Guide, 6-00618-10, Rev. A, November, 2009. Product of U.S.A.Quantum Corporation provides t

Strona 88

Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerheds- og lovbestemmelser 16Kapitel 22Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerheds- og lovbe

Strona 89

Kapitel 2 Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerheds- og lovbestemmelser (DAN)Generel InformationInformationsvejledning vedrørende system-

Strona 90

Kapitel 2 Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerheds- og lovbestemmelser (DAN)Quantum SysteminformationInformationsvejledning vedrørende s

Strona 91

Kapitel 2 Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerheds- og lovbestemmelser (DAN)Quantum SysteminformationInformationsvejledning vedrørende s

Strona 92

Kapitel 2 Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerheds- og lovbestemmelser (DAN)Quantum SikkerhedsinformationInformationsvejledning vedrøren

Strona 93

Kapitel 2 Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerheds- og lovbestemmelser (DAN)Quantum SikkerhedsinformationInformationsvejledning vedrøren

Strona 94 - Руководство по системе

Kapitel 2 Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerheds- og lovbestemmelser (DAN)Quantum SikkerhedsinformationInformationsvejledning vedrøren

Strona 95 - Общая информация

Kapitel 2 Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerheds- og lovbestemmelser (DAN)Quantum SikkerhedsinformationInformationsvejledning vedrøren

Strona 96 - Информация о системе Quantum

Kapitel 2 Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerheds- og lovbestemmelser (DAN)Quantum SikkerhedsinformationInformationsvejledning vedrøren

Strona 97